日本労働社会学会『通信』vol.XI, no.2(2000年4月) 日本労働社会学会事務局群馬大学医学部 (学会ホームページ)http://www.jals.jp (郵便振り込み口座番号)00150-1-85076 |
新年度が始まり、お忙しい毎日と存じます。『通信』第2号をお届けいたします。
近日中に、2つの研究会がありますので、ご参加下さい。
T.第2回研究会報告
3月18日(土)14:00〜17:30、早稲田大学人間総合研究別室において、第2回研究会が開催されました。その模様を報告いたします。
カワムラ・リリ・カツコ氏 在日ブラジル人労働者の文化的生き残りの戦略」について
村尾裕美子(お茶の水大学大学 院)
カワムラ氏の報告は、文化や文化的戦略という観点から在日ブラジル人の歴史を説明し、その知見をもとに在日ブラジル人の文化に関し今後重要となると思われる研究上の視点を提示するものである。以下、報告の内容を要約する。
在日ブラジル人の10年ほどの歴史は二期に区分できる。第一期は80年代末/90年代はじめから90年代半ばまでである。この時期、来日したのは主に日本人・日系人(一・二世)で、日本人・日系人が営んでいた卸市場が閉鎖されたことや、インフレ経済下での中流階級(日系人の多くがこれに属する)の没落が来日の背景にあった。まずは様子見として男性が来日したが、それとともに日本文化とのズレからさまざまな問題が起こった。例えば、この時期の移住は「出稼ぎ」を目的としていたため、求人過剰な当時の日本の状況と相まって在日ブラジル人の企業間移動がさかんに行われ、問題となった。また、彼らはブラジルでは「日本人」という意識を持っていたのだが、来日してみると彼らの習慣や習俗は現代日本のそれとはタイムラグがあり、それも問題となった。さらに、在日ブラジル人たちが持つ家族や友人との連帯感の強さは、日本社会においては異質だったため、トラブルが生じた。買い物の仕方の違いも、警察沙汰になりかねない問題となった。
上述のような文化的ギャップに対応するため、小中学校や自治体、在日ブラジル人のアソシエーションなどが主体となった施策もいくらかはあった。しかしそれは在日ブラジル人の「日本人化」を目指すものでしかなく、あまり彼らに受け入れられなかった。
「日系人は働いてもよい」との法律成立を画期に、在日ブラジル人の歴史は第二期に入る。この法律の成立後、家族で働く者が増えたほか、日系人以外のブラジル人の来日も増大した。在日ブラジル人の間のバリエーションも増え、店のオーナーになる者も現れた。また、飲食物・衣服・旅行・銀行・教育・レジャー等々におけるブラジル人向けの財・サービスの市場の成立は、本国と日本との結びつきを一層密にした。
このような状況の中で、在日ブラジル人のアソシエーションには問題解決のための実践的なものが増え、商売上の問題解決や子どもの暴力対策などのために活動を展開している。
以上の歴史的検討を通じて、在日ブラジル人研究のための視点として今後重要なのは、第一に、「ブラジル人の日本移住は終わらないもの」ということである。現在の日本では、日本とブラジルとを結ぶ確たる基盤が存在しており、在日ブラジル人のネットワークが存在しているのだ。第二に、在日ブラジル人の多様性の増大である。そして第三に、在日ブラジル人の新しい戦略に着目することが重要である。これは、家族ぐるみでの生き残り戦略であり、自分の世界を、日本人も含み得るような「人とのネットワーク」の中で作ってゆくというものである。この戦略がつくられた背景には日本社会システムの閉鎖性があるわけだが、このような戦略のもとで、単なる日本への同化ではない、新たな在日ブラジル人の文化が創出されるのではないかと思われる。
以上のような、ミクロな事例の積み重ねを通じて分析上の論点を抽出しようとする報告者の試みは大変興味深く、研究会では報告に対して、派遣会社のバックグラウンド、新しい戦略の詳しい内容、エスニック・ビジネスのオーナーとなる要件についてなど、幅広い問題関心からの質問がなされた。
開催場所 : 専修大学神田校舎 12F 社会科学研究所
(JR水道橋駅下車、徒歩10分)
期日/時間 : 5月6日(土) 13時〜、
5月7日(日) 10時〜12時
発表者 : 鎌田とし子会員、河西宏祐会員、柴田弘捷会員、田中直樹会員、北島滋会員
なお時間的関係もあり人数も限定されますが、発表を希望する方は事前に秋元先生にご連絡のこと。
※参加希望者は宿泊施設を各自でおとりください。
秋元先生連絡先 略
報告者:・小池隆生(専修大学経済学研究科大学院)
「アメリカにおける貧困問題と対応策の断面―クリントン福祉改革の到達―」
日 時:5月20日(土)14:00〜18:00
会 場:早稲田大学人間総合研究センター別室
(本部・高田牧舎2階)裏面地図参照
2000年3月19日 (土)11:00〜12:30 早稲田大学人間総合研究センター別室 (高田牧舎2階)にて、第2回幹事会が開催された。
出席者は、田中直樹、秋元樹、大黒聰、河西宏祐、北島滋、京谷栄二、土田俊幸、藤田栄史、山田信行、鷲谷徹、藤井史朗、以上11名。
議題
〔報告事項〕
〔審議事項〕
(プライバシー保護のため住所等はWEB版では省略させていただいてます)
|
|